清朝文学家张潮《幽梦影》中的句子“少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月;老年读书,如台上玩月”。网院为我们搭建的恰恰就是这么一个“台”。这个外国的“月亮”我们怎样才能“玩”得转溜呢?
月亮在桥上,月亮又在水底。与其临渊羡鱼不如退而结网。进入网院,似有“姻缘”!与晨读姐姐的拥抱虽然姗姗来迟,却发现英语世界别有洞天,漂泊的灵魂找到了久违的港湾。起初最让我头疼的是听力,通过单独向导师请教、论坛求助、同学取经,现在无论生活还是工作中使用英语都如鱼得水,“结巴英语”和“聋子英语”永远消失。英语由以前的“尬舞”变成了现在的享受和乐趣,英语零基础提升到现在稳定的八十五分以上成绩。经我辅导的孩子英语成绩均显著提升名列前茅,口碑相传,母校的照耀将让我带领更多的孩子跨过误区走出阴影。通过翻译方向论文写作期间老师的指导以及自己的深入钻研,最近在唐诗英译方面的发现更让我开阔了眼界。中华文化将通过翻译的桥梁在世界更多的地方自由的绽放。结果不会陪我们演戏。学习的意义不光在于补齐自己的短板,其更深层的影响是学会如何去发现自己的不足,鉴别出最合适的方式和路径,让她在一种自然成长的状态下走向跨越,周而复始,春暖花开,左右逢源,通向巅峰。
网络方式提升学历,“自律”非常重要,挚爱英语是前提。为了短期目标,或者只想把英语当作跳板,不管今天每门功课成绩多么漂亮,“目的”达到以后,就会得鱼忘筌。学习会排斥所有的无用社交,安顿好孩子,安抚好伴侣,充分利用好每天的一到两个小时。平台上的课件以及各种资源,都是老师个人及团队的智慧和汗水的结晶,错过一篇都是遗憾,我宁愿“烧脑”三到四个小时,哪怕是在公交车上的碎片时间,也不能让它白白溜走。
种子刚刚萌芽,筑青春之歌,还需要持续的营养。通过学习为灵魂“补钙”,才能让灵魂不再脆弱,不再迷失。优秀的英语听说读写译能力依然可以让我们在世界更多的角落自在的游走,让文明更加自由的对话。随着 “一带一路”倡议的深入推进,国家对外开放的大门开得越来越大,在灵活自由的学术氛围中永远恪守底线,“Learn by Doing”、“思中得学”。网院的理念就是我们前进路上的灯塔。十年树木,百年树人。学术需要厚积薄发,皓首穷经终有建树。读过的书像长效的钙,无论惊涛骇浪,都能让灵魂挺直脊梁,自由的昂扬。
佛山市南海区知金教育培训中心学习中心
英语专业
李利国