主持人:今天我们还是请到了北京外国语大学的曹文教授
主持人:很多人在问:我们的外语成绩能不能都去学PASS,像我这样的外语。。。。。写还行,说肯定不行,因为我们从小没有经过严格的口语训练,如果进PASS这个班,我们能不能轻松地考过托福雅思
曹老师:我们中国学生去非汉语国家,他说别的语言的话,肯定有一个语言门槛,他设置的像托福雅思这种考试,去一些欧洲国家有自己的语言考试,是本着对申请人负责的态度,因为你的语言没有达到这个程度的话,你出去课听不懂,作业不会做,那你就白去 。
主持人:这是一个水平测试,不是一个淘汰测试
曹老师:对!申请人都根据他不同的条件,肯定有一个大学能接受他,像我们PASS的学生,每年出去之前,申请的大学一般都是5至6所,到最终被录取的话,一般平均都拿到3-4所大学的录取通知书。PASS是一个系统工程,不光是教学,还涉及到申请。而申请和教学这两方面是不可割裂的,因为在做申请过程中,帮助你写这些申请材料的老师,一定是对这些申请人非常了解的,了解他家庭的希望,了解他的英语背景,他的专业技能和他的潜力。
主持人:曹老师,现在据我所知,很多很多的地方都有培训英语的地方,它们跟PASS有哪些本质的区别。
曹老师:从专业上来讲有非常大的区别,英语里起码要分成三个不同的等级。第一个等级叫通用英语——就是听说读写技能,通用英语你可以在日常生活中,用这个语言来生活。但是上升一个级别,如果你想到国外去读大学,去读硕士去读博士的话,通用英语是行不通的,它叫学术英语。所以为什么我们的PASS有这个学术英语。学术英语在英语中叫English for Academic Purpose ,就是为了学术目标而学习的英语,而刚才讲的通用英语叫 General English ,还有一类英语叫 English for Specific Purpose 我们翻译成专门用途英语,比如学财经的,法律的,在不同的领域他的英语有不同的用法,而你刚才说的参加培训机构的培训更多的停留在General English 这个层次上,而你要去国外读大学的话,一定要上升到学术英语这个层次。
主持人:学术英语和普通英语这种差别在哪?学术英语对孩子出国帮助有多大?
曹老师:我们说这个问题呢,也许我们要倒着说,孩子们出国留学以后会发生什么样的情况,一般来说除非是像艺术这样的课程,一般大多数的课程都是老师布置阅读作业,很厚的一本书一星期读完,读完了以后对这些书进行分析,然后加入自己的观点,上课的时候大家一起讨论,对于你阅读的这些资料进行分析总结和评判,然后以小组的方式进行演讲。而这个课程它的考核方式都是一篇一篇的论文,而不是像我们B卷这样的考试,把这个答案背下来,然后把这个正确答案写下来就能够得满分。学术的能力对孩子要求就是快速的阅读,这是肯定要的。因为这么一厚本书,一星期好几本,而且你还要读懂。第二个呢你必须具有分析、总结和批判性思维的能力,独立思考的能力。读了这本书以后,你要对你读的这本书的内容进行归纳,同时要把自己的观点加进去,对这种归纳,比如说对这个作者的观念是正确的还是错误的,你认为是什么,为什么是,还有就是写作,不管你读的多好,分析的多好,最终你要落到笔头上,把它用英语或者对象国家的语言写的清清楚楚。
主持人:如果这个高中生达到用学术英语听课,生活大概需要多长的时间?
曹老师:我们的PASS预科设计的是1年,中国的学生从小学,初中到高中一共学了12年的英语而达到的一个水平我们是很了解的,如果你达到这个水平,多数想出去读本科的学生都是拿到了高中毕业证,所以他的英语水平已经达到了我们国家课程标准的高中英语水平,一年是能达到我们的目标的。
主持人:曹老师,PASS是一个非常好的预科的培训项目,在辽宁地区有没有专门的地方让孩子来报名学习
曹老师:是这样的,我们的PASS整个的系统工程在北外已经几年了,所以相当成熟,而且整个建立了一个完整的体系,不管是从学员管理,学生服务还有课程,考核及大学的申请,对接,我们可以在各地设立分部把整套体系引进来,条件成熟的地方我们就会引进。现在辽宁地区我们是落地在沈阳。
主持人:还是那句话:成功走出去,走出去成功。这就是我们设计PASS预科的一个初衷。下期节目我们还会请到曹老师给大家详细解读我们的PASS。