孙盈

我07年就毕业了，是地地道道的网院老生。每年我都借着征文的机会重温那段激情燃烧的岁月。今年恰逢入学十周年，突然想到了当年自创的那些学习方法，想跟学弟学妹和广大的英语学习爱好者分享一下。

我每天晚上都洗脚，热水缓缓冲击着脚底的神经，感觉非常舒服，仿佛全世界的烦恼都被遗忘在脑后。有一天我突然想到光这样享受恐怕会浪费时间，倒不如利用起来，趁着那股舒服劲儿干点什么。于是我每天有那么一段时间，一段一段地读着课本上的内容，用录音设备录下来。洗脚的时候插上耳机，闭上眼睛，在享受泡脚带来的舒适时听那些我自己录的内容。我只是听，而不刻意去记忆，只走耳朵而不走脑子，虽这样说，但‘雁过留声’，我不会一点都记不住，相反，因为精神完全放松，我记得可能更好一些。谁知道呢，反正这时间我没浪费，而且确实挺舒服挺享受呢！

我每天都吃三顿饭，吃完以后总要溜达溜达，‘饭后百步走’嘛！有一天我溜达的时候突然觉得没什么意思，索然无味，就是自己小屋那一亩三分地，眼中看到的东西都是一样的。有什么事情能让这种溜达更加有意义些呢？到第二天的午饭时，办法想出来了。我仍然从小屋的这边走到那边，然后再走回来，只不过手中多了正在学习的课本。我一边走一边读，从第一页往后读，一行一行，一段一段，也溜达了一趟又一趟，直到走累了，想坐下来歇歇了，就不再读了，读到哪儿了，做个记号，下次溜达时接着读。一天要吃三顿饭，每次饭后都得溜达一会，哪怕是十分钟呢！那么我一天当中就有三十分钟是在阅读中度过的。而且我身材还好了呢，身体还健康了呢，因为我坚持下去了。

一天中会遇到各种各样的等待：等车，堵车，去银行之类的机构办事等着叫号，在外如厕时等着里边的人出来。这些等待无奈而又令人心烦，我无法改变等待的时长，唯一能改变的是我自己。等待的时候，我拿出手机打开短信编辑功能，选择英文输入法，用短信的形式练习写作。有什么撞进脑海里就写什么，一个字一个字地打出来。我打字慢，等我一句话还没打完呢，另一句话早就想出来了，那时候思维好像更加活跃一些，我永远也不必担心会没的可写。这样写着写着，车就来了，或者拥堵就过去了，时间似乎很短，短到我根本感觉不到心烦。这样比正襟危坐地练习写作效果还有好呢！每一天，这种无奈的等待会有多长时间，我没计算过，但加起来，就是一笔很大的时间收入呢！我能抓住，心里很高兴。

我是个乐观的人，但不可避免地会受到负面情绪的影响，比如与人言语不和或遇到什么事情不顺，从而悲哀愤怒甚至绝望。释放负面情绪，每个人方法不同，比如购物或者运动。我跟他们不一样，我每逢心情不畅时，就找一篇放眼望去尽是生词的文章或杂志报纸之类的，然后一个一个地查字典——纸质字典。找到一个词大概要花上一分钟左右的时间，必须前后翻动才行。在这种查词的‘游戏’中我的怨气便释放掉了，用不了多长时间。那些查过的词，我有的记得，有的不记得，不过这不重要，重要的是我没有让负面情绪吸走我宝贵的时间，即使在不愉快的时候，我仍然没忘了学习。

人难免有时会情绪不稳心绪烦乱，可能是为了什么，也可能什么也不为，就像突然感冒了一样，也许不严重，但鼻涕邋遢的很不舒服，而且有时持续时间还挺长。我的应对办法就是抄书。我从小就爱抄书，喜欢听那种笔尖划过纸面的沙沙声，在寂静的时候，那声音听起来很悦耳，令人心生宁静。我抄的是教材中的参考译文。抄一句原文，再在下一行抄一句译文。就这样一句一句地抄着，越抄心里越安静，很满足地看着横线本上爬满了我的“蝇头小楷”。抄到手软，心里就不烦了。等下回心情不爽时再接着抄。我不知道在学习方面是否真的有功效，不过自从我有了这项癖好之后，我在翻译实践中遇到困难总有思路解决，大概和这个有关吧。

做翻译的时候总有“千呼万唤不出来”的时候，尤其交稿日期迫近之时，更加令人痛苦，而且极大地制约了自己的翻译速度。刚开始的时候难受的想用头撞墙，可发现那根本无济于事，必须得想办法解决。我后来想出的解决办法就是：遇到翻译不出来的句子，给与考虑的时间是三分钟，三分钟过后，如果还没有答案，就做上标注，然后把这个问题记在脑子里，就像在头脑里扬起了一片风帆。然后离开电脑，做些家务，洗衣服或刷锅洗碗，远离困扰着我的环境。通常情况下，只要我这样做了，只需几分钟就会灵光乍现，就会突然想出答案，至少会想到需要什么样的资料。这一点非常神奇，也最令人兴奋。这样我就可以保证按时交稿，而且不会令自己过于痛苦。我的翻译水平有限，但应对翻译中出现的问题，却相当的有办法。

三年的学习生活中，我遇到了各种各样的麻烦。刚开始我害怕麻烦，谁不想顺顺当当的呢？到后来我甚至有点欢迎麻烦了，因为出现一个问题，我就会试图对其进行分析和解决，并创造出相应的学习方法。学习方法的创造一如文学和艺术的创造，能带来无尽的快感，这种快感让我更加兴奋，让我有勇气去面对每一道难题每一个麻烦。就像数学课上解方程式一样，有的难些有的容易些，可再难的题也有解。我很乐于去解开学习生活中遇到的各种难题，而且幸运的是，我似乎总有思路，解题的过程令我乐此不疲。

其实以前老听学习方法的讲座，很羡慕那些用这些方法达到提高成绩目的的人，很想去模仿去学习，后来才发现，每个人个性不同，学习方法绝对不可能一样，是模仿不来的。那就像穿在脚上的鞋子，是否舒服，只有自己知道。所以我断了模范的念头，开始独创适合于自己的学习方法。这些方法可能并不科学，但它确实凑效，确实让我的学习生活充满了乐趣，而不仅仅是辛苦。在学习方法的问题上，我尤其的“我行我素”，不接受别人的褒贬，认准自己创造的就是最好的。

想对学弟学妹们说几句话：的确有很多不如意，没有足够的时间，没有良好的环境，家务过于沉重，没有亲人的支持等等。别抱怨，抱怨的那点儿时间加起来，可是不小的时间损失，而且还要加上心情沉重的负值。冷静思考一下，每个问题都有解，只要有耐心，你会发现那个解的。