费隽明-10春
发布时间:
2010-12-13 15:27 来源:
北外网院
关键词:
学习英语非常多年,在不同的阶段有不同的发展速度,个人对学好英语的心得如下:
1.多培养/营造英语环境:在英语的语言环境下培养语言感,具体方法是多看外文原版电影碟片,打开英文字幕观看,多接触和了解英语的文化,习俗以及语言对自己增加英文的熟悉感大有益处。
2.保持好奇心,提供知识面: 在看电影或电视中,在平时学习的时候,甚至生活中。我们会遇到新鲜的单词,句子。留意这些内容,把这些点滴留意在心,这就是一种积累。
3.记音记形,温故而知新:很多人被英语单词的时候很容易会忘掉,为什么呢?
我发现有很多朋友记录单词都是死记硬背,过目即忘。要多用联想的方式记录一个单词。
像被阿富汗这个词Afghanistan,记成阿福干尼斯坦,就可以把这个词背下来了。同样的单词背诵一次可能不久就会遗忘,隔一段时间重复背诵,如此反复数次,就会在心里留下印痕。
4.记录类似词组。把类似的容易混淆的词组放在一起记录。这样就可以把易混淆词
区别开来。像ignore, neglect, omit, overlook都有忽略之意思
ignore , 有意识忽略/拒绝
neglect, 无意识忽略
omit 由于疏忽而忘记
overlook 泛指忽略,可以指有意识或无意识
像这样子整合多样的易混淆单词或词组,就可以提高自己英语的记忆水平
5.看原文书籍/外国文献。 曾经因为工作需要,要翻译外国的科技文献,在一开始
翻译是因为不懂专业术语,翻译进度缓慢,倍感受挫。但经过长期坚持后,学会了专业术语,更重要的是潜移默化地接触和学会他们的文字和写作的方式。
这些是本人这些年来学习英语的一点小小心得。
相关文章 |
没有相关信息 |