主要学术成果：
• La réécriture monolingue ou bilingue facilite-t-elle la compréhension ? Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat, Traitement Automatique des Langues Naturelles (27th edition), June 2020, Nancy, France, page 370-378
• Building an English-Chinese Parallel Corpus Annotated with Sub-sentential Translation Techniques, Yuming Zhai, Lufei Liu, Xinyi Zhong, Gabriel Illouz and Anne Vilnat, 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, May 2020, Marseille, France, page 4024-4033
• Classification automatique des procédés de traduction, Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat, Traitement Automatique des Langues Naturelles (26th edition), July 2019, Toulouse, France, page 205-214
• Conception d'un outil d'aide à la compréhension écrite pour les apprenants de français langue étrangère, Yuming Zhai, Gabriel Illouz, Anne Vilnat, Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain (9th edition), June 2019, Paris, France, page 379-382

• Towards Recognizing Phrase Translation Processes: Experiments on English-French, Yuming Zhai, Pooyan Safari, Gabriel Illouz, Alexandre Allauzen, and Anne Vilnat, 20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, April 2019, La Rochelle, France
• Construction of a Multilingual Corpus Annotated with Translation Relations, Yuming Zhai, Aurélien Max and Anne Vilnat, First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing@COLING, August 2018, Santa Fe, New Mexico, USA, page 102-111
• Construction d'un corpus multilingue annoté en relations de traduction, Yuming Zhai, Rencontre Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (20th edition), May 2018, Rennes, France, page 85-99

科研项目参与：
2020年，北京外国语大学多语智慧学习平台项目
2020年，北京外国语大学四多云端实验室项目
2020年，北京外国语大学智能地球仪项目

电子邮箱：zhaiyuming@bfsu.edu.cn