“高级专业英语模块”专业方向选课说明

财经方向论文题目选题单：待定

（五）法律英语方向

   1、课程名称：法律英语概论、法律英语（1）、法律英语（2）

2、课程教材：法律英语方向课程使用的纸介教材包括《法律英语（1）》（文字讲义），法律英语（2）》（文字讲义）。每门课程均有网络学习课件，学习者可以在学习平台上学习课件。法律英语方向目前没有配套的辅导课件光盘。

3、辅导资源：学习平台/课程辅导资料有课程单元指导、单元学习要点等资源，建议学生充分利用。

4、考核方式：

（1）法律英语概论： 1次考核性作业，无单元自测题与课程终结考试

（2）法律英语（1）：2次作业（20%）+单元自测题（10%）+课程终结考试（70%）

（3）法律英语（2）：2次作业（20%）++单元自测题（10%）+课程终结考试（70%）

5、适学对象：
    “法律英语”方向的适学对象包括法律专业学生、执业律师、法律从业人员及有法律背景并且对法律英语感兴趣的学习者。该专业方向的课程旨在为学习者提供基本的法律英语概念、信息与词汇，以提高学习者在听说读写四个方面的基础技能；同时还会锻炼学习者在实际的工作环境（尤其是国际化的法律环境）中运用专业英语的实际能力；再者，本课程作为一门本科层次的专业法律类型的英语教程，也有助于学习者备考剑桥国际法律英语证书（ILEC）。

法律方向论文题目选题单：

1）A theoretical study on law and society (law and practice); (法律与社会的理论研究，可侧重法律实践方面的内容)；

2）A comparative study on specific laws (法律比较研究，可就中英美三国法律中的某个方面进行比较研究）；

3）A theoretical understanding of hot issues in law (对法律热点话题的理解，可针对各专门法律而引申出的热点）；

4）A study on law and culture（法律与文化研究，如英美文化差异在法律中的体现）；

5）A study on the legal language（法律与语言研究，例如法律语言的特点及特定表达）。

最后，希望各位同学经过慎重考虑，做出适合自己的方向选择！

北京外国语大学网络教育学院

2011年7月